قسمت ۱۰ فصل ۲ سریال The Wire با نام Storm Warnings

«همیشه ارزشش را دارد که با کارت اتحادیه جلو بروی.» -- زیگی تیم بررسی از فناوری ماهواره‌ای به نفع خود استفاده می‌کند. بادی از اینکه افراد پروپوزیشن جو در قلمرو او مشغول فعالیت هستند ناراضی است، اما تجارت جریان دارد؛ تا زمانی که چهره جدیدی از راه می‌رسد. استرینگر بل به دنبال راه حلی غیرمنتظره برای مشکل است. والچک برای تلاش جهت دستیابی به نتایج واقعی در اسکله‌ها، به اف‌بی‌آی مراجعه می‌کند. معامله زیگی با دابل-جی به شکلی بد پیش می‌رود.