قسمت ۱۲ فصل ۲ سریال The Wire با نام Port in a Storm

«تجارت. همیشه تجارت.» -- یونانی‌ها تیم بررسی دچار عقب‌گرد می‌شود، در حالی که راسل و بانک برای یافتن شواهد به فیلادلفیا بازمی‌گردند. برادر موزون با استرینگر بل درباره توافقشان صحبت می‌کند و بل را با ایون بارکسدیلِ ناراضی تنها می‌گذارد. بابلز و جانی نقشه دیگری را اجرا می‌کنند و مک‌نالتی و گرگز به وست‌ساید بازمی‌گردند، جایی که پیوندهای جدیدی را کشف می‌کنند.