قسمت ۷ فصل ۲ سریال The Wire با نام Backwash

«نگران نباش بچه. هنوز شیفت هستی.» -- هورس‌فیس راسل به سوبوتکا می‌گوید که تحقیقات تمام شده است، اما در واقع، یک کامپیوتر بندر کپی‌برداری شده و وقتی یک کانتینر ناپدید می‌شود، کارآگاهان آن را دنبال می‌کنند. هم‌زمان، گرگز و پرز به شبکه‌ای از زنان خیابانی روس متصل می‌شوند. با وجود دو دسته شواهد، پرونده به پرلمن ارجاع داده می‌شود. هیچ‌کدام از این جرایم ارزش شنود تلفنی را ندارند، اما یک ارتباط با قاچاقچیان مواد مخدر می‌تواند به پرونده اعتبار و پشتوانه بدهد.