قسمت ۸ فصل ۲ سریال The Wire با نام Duck and Cover

«چرا اونا پرواز نمی‌کنن و نمی‌رن؟» -- زیگی مک‌نالتی دوباره به همان خودِ قدیمی، یعنی همان آدم مست‌افزار، بازگشته است. زیگی که توسط همکاران کارگر بندری برای مبارزه با ماویی ترغیب شده، بار دیگر تحقیر می‌شود. بانک، با نگرانی نسبت به مک‌نالتی، سعی می‌کند دانیلز و رالوز را متقاعد کند که او را به کار بگیرند. پس از کمی تلاش، شنود برقرار می‌شود؛ درست به‌موقع برای گیر انداختن یک قوطی دیگر که ناپدید شده است. سوبوتکا با یونانی‌ها و وونداس ملاقات می‌کند و آن‌ها تصمیم می‌گیرند که برنامه‌شان را تغییر دهند.