قسمت ۵ فصل ۲ سریال The Wire با نام Undertow

«آن‌ها قبلاً در آنجا فولاد تولید می‌کردند، مگر نه؟» -- اسپیروس وونداس زیگی کاماروی محبوب خود را به قاچاقچیان مواد مخدر می‌بازد. رالوز که قادر نیست پرونده قتل را به سازمان‌های دیگر واگذار کند، اگر پرونده‌ها حل نشوند، بانک را مقصر می‌داند. کارآگاهان بخش قتل، احضاریه‌های هیئت منصفه بزرگ را برای کارگران باربر درگیر در پرونده قتل توزیع می‌کنند و بیدی راسل، پلیس بندر، با دوست‌پسر قدیمی‌اش صحبت می‌کند تا بفهمد محموله‌ها چگونه از اسکله‌ها ناپدید می‌شوند.