قسمت ۳ فصل ۲ سریال The Wire با نام Hot Shots

«چیزی که اونا نیاز دارن، یک اتحادیه است.» — راسل بانک و فریمون یک کشتی کانتینربر را که صحنه‌ی جرم است، تا فیلادلفیا تعقیب می‌کنند. ستوان سدریک دانیلز که از تبعید خود به واحد کنترل شواهد بیزار است، اعلام می‌کند که قصد ترک آنجا را دارد. به دستور بارکسدیل، بل راهی پیدا می‌کند تا برای افسر زندان که به وی-بی تعرض می‌کند، دردسر درست کند. مک‌نالتی به دنبال هویت زن بی‌نام و نشانی است که جسدش در بندر پیدا شده است.