فصل ۳ سریال The Wire

جو در بالتیمور به شدت بالا گرفته است. جنگ مواد مخدر در حال باختن است، اجساد روی هم انباشته می‌شوند و شهردار مستاصل می‌خواهد پیش از انتخابات، ورق را برگرداند. اما اداره پلیس هیچ پاسخی ندارد. شنودهای تلفنی بی‌نتیجه مانده است؛ کمین کردن‌ها یا یورش‌های خیابانی نیز سودی نداشته‌اند. با تخریب برج‌های فرانکلین تراس، استرینگر بل و گروه بارکسدی مجبور به بداهه‌پردازی شده‌اند. اما هر چقدر هم که مک‌نالتی و گروه عملیاتی تلاش کنند، به نظر می‌رسد موادفروش‌ها همیشه یک قدم از بازی جلوتر هستند. زمان آن رسیده که قوانین تغییر کنند.