قسمت ۳ فصل ۳ سریال The Wire با نام Dead Soldiers

«خدایان نجاتت نخواهند داد.» -- بورل کولوین در جریان ارزیابی کامستات از آمار جرایم جنایی منطقه‌ی خود، با سخت‌گیری بورل و رالوز مواجه می‌شود؛ شکست یک عملیات شنود، تیمِ دانیلز را مجبور می‌کند تا هدف جدیدی را انتخاب کنند؛ پروپوزیشن جو به استرینگر بل هشدار می‌دهد که پلیس در حال شنود تلفن‌ها بوده است. کارستی همچنان به تلاش برای جلب حمایت در حلقه‌ی نزدیکان شهردار رویس ادامه می‌دهد.