قسمت ۷ فصل ۳ سریال The Wire با نام Back Burners

«وجدان واقعاً هزینه دارد.» -- بوچی هرک با کشف نکته‌ای از گذشته روبرو می‌شود که با تأخیر آن را برای همکاران سابقش فاش می‌کند. دانیلز از دلیل واقعی تغییر مأموریت تیم از تحقیقات در پیملیکو به منطقه غربی، به‌شدت عصبانی می‌شود. استرینگر بل از دونت می‌فهمد که او درباره ملاقات مک‌نالتی به برایانا گفته است و احتمال دارد برایانا با او صحبت کند.