قسمت ۱۰ فصل ۳ سریال The Wire با نام Reformation

«نام آن را بحران رهبری بگذارید.» -- پروپوزیشن جو برادر موزون برای مأموریتی جهت انتقام به بالتیمور بازمی‌گردد و برای یافتن عمر، دام گسترده‌ای پهن می‌کند؛ عمر نیز برنامه خودش را دارد. کولوین فعلاً موفق می‌شود یک خبرنگار روزنامه «سان» را که درباره آمستردام پرس‌وجو می‌کند، از راه دور نگه دارد. کارور می‌فهمد که چقدر از پلیسی خوب بی‌اطلاع است، در حالی که پرلمن و دانیلز برای دفاع از موضع خود، از نوع جدیدی از شنود تلفنی نزد قاضی فلان درخواست می‌کنند.