قسمت ۴ فصل ۳ سریال The Wire با نام Amsterdam

«چرا باید بیایی و برنامه را خراب کنی؟» -- فروت ساکنان غرب بالتیمور در یک جلسه‌ی عمومی، با صحبت‌های صریح و بی‌پرده‌ی سرگرد کولوین روبرو می‌شوند. بابلز شغلی سودآور پیدا می‌کند؛ استرینگر در مرکز شهر ناهار می‌خورد؛ و بانک با وعده‌ی مصونیت به گروهی از پسران محله، در ازای کمک گرفتن، آن‌ها را معطل نگه می‌دارد. گرگز متوجه می‌شود مارلو چگونه کارهای خود را پیش می‌برد، در حالی که بابلز او را درباره‌ی برنامه‌ی بزرگ بعدی، یعنی تلفن‌های همراه یک‌بار مصرف، راهنمایی می‌کند.