قسمت ۶ فصل ۳ سریال The Wire با نام Homecoming

«فکر می‌کنم فقط یک گانگستر باشد.» -- ایون بارکسدیل استرینگر بل در زمینه مدیریت ساخت‌وساز آموزش می‌بیند؛ بانک با گشت‌زنی پیگیرانه تلاش می‌کند تا به عمر برسد و پیامی تند را به او منتقل کند؛ کولوینِ مستأصل، با نادیده گرفتن فرمان جدید خود، نیروها را علیه جوان‌های گوشه خیابان رها می‌کند؛ ایون، کاتی و اسلیم چارلز را به مقابله با مارلو می‌فرستد؛ بابلز دیدگاه گرگز را تغییر می‌دهد.