قسمت ۱۲ فصل ۳ سریال The Wire با نام Mission Accomplished

«...ما با دروغ می‌جنگیم.» -- اسلیم چارلز در قسمت پایانی فصل سوم، ایونِ کم‌حرف، نیروهای خود را برای جنگ علیه مارلو آماده می‌کند. در همین حال، همان‌طور که تیم بازرسی برای رسیدن به سطوح بالای سازمان بارکسدیل تلاش می‌کند، مک‌نالتی در تعقیب استرینگر بل و مسیری که برای خود انتخاب کرده، بازنگری می‌کند. در حالی که رویس همچنان با آمستردام دست‌وپنجه نرم می‌کند، بورل پیشنهادی برای کاهش تبعات ماجرا ارائه می‌دهد.