قسمت ۱۴ فصل ۳ سریال JAG با نام Father's Day

گروهبان وتزل، به دلیل درماندگی از اینکه نمی‌تواند حضانت پسرش را از همسر معتاد به مواد مخدرش بگیرد، در طول یک تمرین بازی جنگی حواسش پرت شده و باعث تصادف یک تانک می‌شود. وتزل که متهم به ترک وظیفه شده، اعتراف می‌کند که حواسش در حین کار پرت شده بود، اما پافشاری می‌کند که مک و هارم باید او را از زندان دور نگه دارند، زیرا بازداشت او قطعاً به معنای از دست دادن پسرش خواهد بود. هارم و مک وتزل را دوست دارند و درک می‌کنند که درماندگی او عامل قضاوت نادرستش بوده است. اما هیچ‌کس بیشتر از آن‌ها غافلگیر نمی‌شود وقتی که وتزل در یک تانک در یک بن‌بست با ارتش قرار می‌گیرد و می‌پرسد چرا مجبور است بین تفنگدار بودن و پدر بودن یکی را انتخاب کند.