قسمت ۱۹ فصل ۳ سریال JAG با نام Death Watch

مک به آپارتمان هارم می‌رسد و از اینکه می‌بیند او فراموش کرده بود او به دیدنش می‌آید و قصد دارد با یک سلاح گرم از خانه خارج شود، غافلگیر می‌شود. مک برای معطل کردن او، باعث می‌شود هارم داستان قتل دوست‌دختر سابقش، ستوان دایان شونکه، را که هم‌کلاسی او در آکادمی بود و پس از پهلو گرفتن کشتی‌اش، یواس‌اس اسهوک، در نورفولک کشته شد، برایش تعریف کند. وقتی هارم عکسی از دایان به مک نشان می‌دهد، مک از اینکه می‌بیند دایان دقیقاً شبیه خودش است، شوکه می‌شود. وقتی هارم به مک می‌گوید که معتقد است بالاخره فهمیده قاتل واقعی کیست (مامور تورک) و قصد دارد با او روبرو شود، مک ابتدا او را راضی می‌کند که او را هم با خود ببرد. با این حال، هارم با حیله او را فریب داده و با ماشین دور می‌شود و مک را زیر باران تنها می‌گذارد. مک که مستأصل شده تا پیش از آنکه هارم کاری کند که بعداً پشیمان شود او را پیدا کند، با باد تماس می‌گیرد تا در دادرس ارتش با او ملاقات کند. باد در کشتی دایان ستوان دوم بود و یکی از افرادی بود که جسد مقتول دایان را پیدا کرد. باد تلاش می‌کند به مک کمک کند تا حفره‌های داستان را پر کند و به او کمک می‌کند تا بفهمد که مامور تورک قاتل نیست.