قسمت ۹ فصل ۳ سریال JAG با نام Impact

هارم و باد برای تحقیق درباره برخورد دو هلیکوپتر در میان آسمان و سقوط متعاقب یکی از آن‌ها که منجر به مرگ خلبان شد، به پایگاه دریایی توئِنتی-ناین پالمز فرستاده می‌شوند. آن‌ها پس از رسیدن به محل سقوط، متوجه می‌شوند که هواپیمای «دیگر»، برخلاف تصور اولیه، یک هلیکوپتر نبوده است. یافت شدن تکه‌ای از لاشه که متعلق به آن هواپیمای «دیگر» است، تنها ابهامات را بیشتر می‌کند. وقتی اعضای بخش امنیت دفاعی با دستور تسلط بر تحقیقات و محل سقوط در صحنه ظاهر می‌شوند، هارم متقاعد می‌شود که یک پنهان‌کاری بزرگ در جریان است. فرمانده پایگاه، سرهنگ بارت، به هارم زمان می‌دهد تا بیشتر تحقیق کند. هنگامی که هارم و باد شبانه در حال گشت‌زنی با خودرو در پایگاه هستند، نوع ناشناخته‌ای از هواپیما را می‌بینند که در بالای سرشان پرواز می‌کند و آن را دنبال می‌کنند، اما طولی نمی‌کشد که توسط حصاری که در بالای جاده مرز دارایی «شرکت برادنهورست» را مشخص می‌کند، راهشان بسته می‌شود.