قسمت ۴ فصل ۳ سریال JAG با نام Blind Side

هارم هنگام بررسی حادثه‌ی آموزشی که منجر به کشته شدن دو غیرنظامی شده است، ریسک پایان دادن به دوران حرفه‌ای مربی خود و همچنین دوستی‌شان را می‌پذیرد. وقتی یک F-۱۵ دچار حادثه‌ی میان‌هوایی می‌شود و سرنشینان مجبور به پرش با ذخیره‌ساز می‌شوند، یک مادر و فرزندش در زمین بر اثر برخورد قطعات سقوط‌کرده کشته می‌شوند. در حالی که هارم در حال بررسی علت حادثه و فرمانده‌ی مأموریت آموزشی، یعنی کاپیتان هاخائوزن، مربی و استاد پرواز سابق خود است، مک مأموریت می‌یابد تا نماینده‌ی خلبان باشد. وقتی تحقیقات هارم فاش می‌کند که کاپیتان در حال پنهان کردن مشکلات بینایی خود بوده و خلبان هواپیما نیز در حال پوشاندن خطای کاپیتان است، هارم باید تصمیم بگیرد که آیا یافته‌های خود را فاش کند یا خیر؛ اطلاعاتی که قطعاً به دوران حرفه‌ای مربی‌اش پایان خواهد داد.