قسمت ۱۱ فصل ۵۷ سریال Scene of the Crime با نام Abiding (1)

آن‌ها با یکدیگر عهد می‌بندند که در آخرین پرونده‌شان تیر نخورند؛ کلیشه‌ای که فرانتس لایت‌مایر و ایوو باتیک پس از ۳۵ سال خدمت مصمم هستند از آن دوری کنند. اما پرونده خداحافظی آن‌ها بسیار خطرناک از آب در می‌آید: در اعماق شهر، جسد زنی ناشناس کشف می‌شود. بازپرس‌ها تنها با چند سرنخ، پروفایل یک مجرم را ترسیم می‌کنند؛ همه‌چیز به سمتی اشاره دارد که یک روح در آپارتمان‌های مونیخ پرسه می‌زند و زنان جوان را هدف قرار می‌دهد. آن‌ها به همراه کالی هامرمن، علیه یک مظنون مدرک جمع‌آوری می‌کنند، اما او همیشه یک قدم از آن‌ها جلوتر به نظر می‌رسد. وقتی خودشان هدف قرار می‌گیرند، قسمت پایانی این پرسش را مطرح می‌کند که آیا آن‌ها می‌توانند به قول خود وفادار بمانند یا خیر.