قسمت ۲ فصل ۵۷ سریال Scene of the Crime با نام The youngest kid

در جنگل سیاه، کارآگاه فریدمن برگ دختر نه‌ساله‌ی وحشت‌زده‌ای (الیزا) را پیدا می‌کند که درون محفظه‌ی یک ساعت پنهان شده است. اندکی بعد، جسد پدر او که با سنگ‌های سنگین شده بود، در دریاچه‌ای در جنگل پیدا می‌شود. همکار او، فرانتسیکا توبلر، و یک روان‌شناس کودک شروع به تحقیق می‌کنند، در حالی که برگ تلاش می‌کند به این کودکِ دچار سکوت انتخابی کمک کند تا بر ترومای خود غلبه کرده و مادر مفقود شده‌اش را پیدا کند.