قسمت ۱۲ فصل ۵۷ سریال Scene of the Crime با نام Abiding (2)

بازنشستگی ایوو باتیک و فرانتس لایت‌مایر زمانی که متوجه می‌شوند آخرین پرونده‌شان بر پایه یک دروغ بنا شده بود، به‌طور ناگهانی متوقف می‌شود. کارا روت، شاهد آن زمان، در حالی که وحشت‌زده است با آن‌ها تماس می‌گیرد: او ادعا می‌کند که جانش در خطر است و اظهاراتش جعل شده بود. اندکی بعد، او ناپدید می‌شود. باتیک و لایت‌مایر در قامت شهروندانی عادی، تحقیقات را از سر می‌گیرند. آن‌ها در ابتدا بدون هویت رسمی با موانعی روبرو می‌شوند، اما سپس از آزادی‌ای که فراتر از مقررات پلیس از آن بهره‌مند هستند استفاده می‌کنند. با این حال، جست‌وجوی آن‌ها برای کارا، آن‌ها را در تیررس دشمنانی قدرتمند قرار می‌دهد و مجبور می‌کند بار دیگر همه‌چیز را به خطر بیندازند.