قسمت ۵ فصل ۵۷ سریال Scene of the Crime با نام If only one could be saved

مورمان و زلب، کارآگاهان برمن، در حال تحقیق درباره مرگ دانشجوی حقوقی هستند که از پله‌های نزدیکی به یک کلوپ شبانه به پایین هل داده شده است. تحقیقات آن‌ها بر خانه اشتراکیِ پر از تنش او، یک مظنون بی‌خانمان که تلفن همراه او را در اختیار دارد، و فشار عظیمی که بر او برای موفقیت بودن وارد می‌شد، تمرکز دارد. این تحقیقات شبکه‌ای از استرس، رازهای خانوادگی و امیدهای درهم‌شکسته را آشکار می‌کند.