قسمت ۱۴ فصل ۵۷ سریال Scene of the Crime با نام Internal Affairs

به دنبال یک قتل غیرعمد در اتاق پشتی کلوپی در فرایبورگ، متهم رامین ترهمی بازداشت و توسط فریدمن برگ بازجویی می‌شود؛ کسی که امیدوار است به‌سرعت به اعتراف برسد. در همین حال، فرانتسیکا توبلر در صحنه جرم تلاش می‌کند تا بانگ موتورسوارانِ برآشفته‌ی قربانی را آرام کند و شواهدی درباره‌ی ترتیب وقایع جمع‌آوری نماید. گزارش پلیس ضدشغب که اولین نیروهای حاضر در صحنه بودند، می‌تواند حیاتی باشد. با این حال، آن شش افسر هنوز در ون خود هستند و تحت فشار زمانی قرار دارند تا پیش از نوشتن گزارششان، بر سر روایت مشترکی از وقایع به توافق برسند.