قسمت ۶ فصل ۵۷ سریال Scene of the Crime با نام Danger zone

در حاشیه یک منطقه صنعتی متروکه در برلین، جسد مردی بی‌خانمان با جای گازهای متمایز پیدا می‌شود. در ابتدا، حمله یک گرگ مشکوک به نظر می‌رسد. با این حال، تحقیقات سوزان بونارد و رابرت کارو نشان‌دهنده یک جنایت خشونت‌آمیز است. در حالی که بونارد یک مربی طبیعت‌گردی را دنبال می‌کند، کارو پیوندهایی را در میان جامعه بقاگران و آماده‌سازی برای بحران کشف می‌کند.