قسمت ۱۹ فصل ۵۷ سریال Scene of the Crime با نام Explosive Mix

یک شب پرماجرا، لینا اودنتال و یوهانا اشترن را با محله‌ای در لودویگس‌هافن روبرو می‌کند که در آن، احترام به «کلانترهای» خودخوانده، بر احترام به پلیس برتری دارد. یک سرقت از دستگاه خودپرداز در مرکز شهر لودویگس‌هافن با شکست مواجه می‌شود: دنیس لوبِرگ در انفجار کشته می‌شود. لوبِرگ رهبر یک باند محلی بود که برادرش کریس و دوست‌دختر سابقش فیونا را نیز شامل می‌شد؛ هر دوی آن‌ها اکنون کانون تحقیقات هستند.