قسمت ۱ فصل ۱ سریال Chicago Fire با نام Pilot

زمانی که یک آتش‌سوزی جان یکی از اعضای گروه را می‌گیرد، موجی از احساس گناه و مقصر دانستن دیگران به راه می‌افتد. ستوان متیو کیسی، مسئول واحد ماشین آتش‌نشانی، تلاش می‌کند به کار خود ادامه دهد، اما با ستوان جسور واحد نجات، کلی سویرید، اصطکاک پیدا می‌کند؛ و هر دو یکدیگر را مسئول مرگ هم‌تیمی از دست رفته خود می‌دانند. این ایستگاه آتش‌نشانی همچنین شامل این افراد است: فرمانده گردان والاس بودن که یک آتش‌نشانِ تمام‌عیار است و با تصمیمات شخصی مهمی روبرو شده است؛ پارامدیک‌هایی مانند گابریلا داوسون و لزلی شِی که پیوند نزدیکی با هم دارند و برای مقابله با برخی از هولناک‌ترین موقعیت‌های قابل تصور با هم متحد می‌شوند؛ پیتر میلز، فارغ‌التحصیل آکادمی که جدیدترین نسل از یک خانواده آتش‌نشان است؛ و کریستوفر هرمن، که یک کهنه‌کار باتجربه است و خانه‌اش را به دلیل بازپس‌گیری توسط بانک از دست می‌دهد و اکنون باید خانواده‌اش را برای نقل‌مکان به خانه خانواده همسرش از جایش کنده کند.