قسمت ۹ فصل ۱ سریال Chicago Fire با نام It Ain't Easy

خوزه وارگاس پس از آسیب‌دیدگی در یک آتش‌سوزی وحشتناک در یک کارگاه ماشین‌سازی، مجبور می‌شود از عمال بازنشسته و ناتوان شود و زندگی خود را به عنوان یک آتش‌نشان کنار بگذارد؛ کاری که برای او بسیار دشوار است. رئیس بودن سعی می‌کند به یک نوجوان مظنون به آتش‌افروزی کمک کند. همچنین، سوراید دعوت وسوسه‌انگیزی از رنه دریافت می‌کند، زنی که او را از یک تصادف خودرو که با سیم‌های برق برق‌دار درگیر بود، نجات داده بود. در همین حال، کروز تلاش می‌کند تا برادر کوچک‌ترش لئون را از گروه تبهکاری که در آن درگیر است، نجات دهد.