قسمت ۲۱ فصل ۱ سریال Chicago Fire با نام Retaliation Hit

سوراید که از سوی یکی از کاندیداهای سابق پارامدیک به سوءرفتار متهم شده است، با پیامدهای احتمالا وخیمی روبرو می‌شود و برای بقای خود هم در اداره آتش‌نشانی شیکاگو و هم در سیستم قضایی می‌جنگد. کارآگاه وویت بازمی‌گردد و به دنبال دریافت جبران لطفی است که داوسون به خاطر کمک به برادرش، آنتونیو، به او مدیون است. کیسی دوباره به الگوهای قدیمی در زندگی شخصی خود بازمی‌گردد، در حالی که داوسون، هرمان و اوتیس همزمان با آماده‌سازی بار «مولیز» برای افتتاحیه بزرگ، به مالکان مغرور یک بار محلی تبدیل می‌شوند.