قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال Chicago Fire با نام Warm and Dead

رئیس بودنِ پریشان‌حال، زمانی که مردی در آتش‌سوزی یک فروشگاه ابزارآلات که توسط ارنی (نوجوان آشوبگر و آتش‌افروزی که او سعی در کمک بهش داشت) و عمویش ری ایجاد شده بود کشته می‌شود، به پلیس مراجعه می‌کند. در همین حال، سوراید در مورد آینده‌اش تصمیم می‌گیرد و با پدرش تماس می‌گیرد. در جای دیگر، اوتیس زمانی که برای چند شیفت در کندترین ایستگاه آتش‌نشانی شهر جایگزین می‌شود، با رفقایی جدید همراه می‌شود و تصمیم خودش را می‌گیرد، در حالی که داوسون و شی هنگام اعزام به یک ساختمان مسکونی قدیمی، در وضعیت بدی قرار می‌گیرند.