قسمت ۸ فصل ۱ سریال Chicago Fire با نام Leaving the Station

پیتر میلز در محل حادثه قطار، با دیدن جسد قربانی جوان، به شدت پریشان می‌شود. او که نمی‌تواند از پریشانی عاطفی ناشی از این اتفاق رها شود، آینده حرفه‌ای خود را به عنوان یک آتش‌نشان زیر سوال می‌برد. داوسون و شی دختر ۶ ساله‌ای را که مادرش به او کودک‌آزاری می‌کرد، نجات می‌دهند؛ اما رویارویی آن‌ها باعث می‌شود آن زن به اقدامات هولناکی متوسل شود. در همین حال، سوراید هنگام نجات قربانی حمله‌ی قلبی، آسیب‌دیدگی خود را وخیم‌تر می‌کند و شی، کلاریس، دوست‌دختر سابق و متاهل و باردار خود را به خانه‌اش نزد همسرش بازمی‌گرداند.