قسمت ۱۹ فصل ۱ سریال Chicago Fire با نام A Coffin That Small

وقتی تلاش برای نجات در یک ساختمان مسکونی شکست می‌خورد، تراژدی رخ می‌دهد و مردان و زنان ایستگاه آتش‌نشانی ۵۱ تحت تأثیر از دست دادن قربانی قرار می‌گیرند. تصمیم سوراید برای قرار دادن میلز در مسیر پرشتاب برای انتقال از ماشین آتش‌نشانی به واحد نجات، مورد استقبال برخی دیگر قرار نمی‌گیرد و تنش میان سوراید و کیسی بر سر هدر داردن بالا می‌گیرد. شی و داوسون هنگام انجام مأموریت مجبور می‌شوند با رفتار دیوانه‌وار یک معتاد مواجه شوند و شی به روش دیگری برای داشتن خانواده فکر می‌کند. در همین حال، تیم با خشم قاچاقچی‌های بزرگ مواد مخدر محلی روبرو می‌شود که آرامش و امنیت محله و ایستگاه آتش‌نشانی را تهدید می‌کنند.