قسمت ۲ فصل ۱ سریال Chicago Fire با نام Mon Amour

سِوراید مصدومیت جدی شانه‌اش را که در آتش‌سوزی منجر به مرگ اندی دارددن پیدا کرده، پنهان می‌کند و همزمان با مبارزه برای نجات کارگری که در ریزش ساختمان گرفتار شده، با احساس گناه دست‌وپنجه نرم می‌کند. در حالی که این بار بر دوش او سنگین‌تر می‌شود، هِدِر، همسر دارددن، در کباب‌پزی سالانه آتش‌نشان‌ها، سِوراید را مقصر مرگ شوهرش می‌داند و به او می‌تازد. در همین حال، تماسی از محل حادثه‌ای در برج هنکاک برقرار می‌شود که در آن دو نوجوان زیر آوارِ یک دکل شستشوی پنجره‌ی آسیب‌دیده، در خودرویی گیر افتاده‌اند. همزمان، کیسی و هالی برای تعیین آینده مشترکشان تلاش می‌کنند.