قسمت ۱ فصل ۲ سریال Highlander: The Series با نام The Watchers

مک‌لئود که مصمم است درباره‌ی مرگ دوست قدیمی‌اش، داریوس، تحقیق کند، ردپایی را تا قلمروهای قدیمی خود در شمال غربی اقیانوس آرام دنبال می‌کند. او با جو داوسون، صاحب کتاب‌فروشی‌ای که رازی در سینه دارد، ملاقات می‌کند؛ او به‌زودی می‌فهمد که داوسون یکی از اعضای بلندپایه‌ی یک سازمان مخفی باستانی به نام «دیده‌بان‌ها» است که زندگی فناناپذیرها را زیر نظر می‌گیرند و ثبت می‌کنند و آرشیوهای خود را از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌کنند. بدون آنکه داوسون بداند، برادرزن او، جیمز هورتون (مردی که داریوس را کشت)، در حال جذب دیده‌بان‌ها برای کشتن فناناپذیرها بوده است. ما با این دانستن رها می‌شویم که ممکن است دیده‌بان‌های متمرد دیگری در انتظار باشند تا برای گرفتن سر مک‌لئود تلاش کنند.