قسمت ۱۵ فصل ۲ سریال Highlander: The Series با نام Unholy Alliance (2)

همزمان با بازیابی توان چارلی، مک‌لئود برای آخرین بار کمک داسون را می‌پذیرد و به‌سختی از گرفتن خاویر و هورتون باز می‌ماند. او سپس با همراهی رنه دلانیِ پیگیر، رد آن‌ها را تا پاریس دنبال می‌کند. آن‌ها هورتون را ردیابی می‌کنند و وقتی او در آستانه فرار است، توسط جو داسون مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرد. سپس مک‌لئود با کمک همسایه جدید و شوخ‌طبعش، موریس، خاویر را پیدا کرده و سر بریده‌اش را می‌گیرد. با این حال، در بخش پایانی داستان، متوجه می‌شویم که هورتون هنوز زنده است.