قسمت ۱۴ فصل ۲ سریال Highlander: The Series با نام Unholy Alliance (1)

خاویر سنت کلود بازمی‌گردد و با کمک مزدوران فانی که شکارهای او را مورد هدف قرار می‌دهند، جاودانه‌ها را به راحتی می‌کشد. هدف بعدی او مک‌لئود است اما مک و چارلی با هشداری که داسون به آن‌ها می‌دهد، به سختی از مرگ می‌گریزند؛ هرچند دوجو در جریان تیراندازی تقریباً ویران می‌شود. رنه دلانی، مأمور بخش تحقیقات جنایی (CID) که در حال بررسی ماجرای مزدوران است، وارد پرونده می‌شود. مک‌لئود شخصاً به دنبال خاویر می‌رود و چارلی نیز اصرار می‌کند که همراه او باشد. مک‌لئود در حین نبرد با سنت کلود، جیمز هورتون، همان شکارچی‌ای را که داریوس را کشته بود، می‌بیند. در اثر این حواس‌پرتی، مک «کشته» می‌شود و از چاه آسانسور به پایین سقوط می‌کند، طوری که از محدوده قطع سر فرار می‌کند؛ چارلی نیز به شدت زخمی می‌شود و در آستانه مرگ قرار می‌گیرد. مک‌لئود با مقصر دانستن داسون برای کمک به فرار هورتون، به او هشدار می‌دهد که دیگر سر راهش قرار نگیرد.