قسمت ۳ فصل ۲ سریال Highlander: The Series با نام Turnabout

سی سال پیش، کوئنتن بارنز، جاودان شرور، با صندلی الکتریکی اعدام شد و وعده داد که باز خواهد گشت. بارنز پس از فرار از مقبره‌ای که در چندین دهه گذشته در آن اسیر بود، شروع به شکار افرادی می‌کند که در اعدام او نقش داشتند. جو داوسون از بازگشت او باخبر می‌شود و تلاش می‌کند مک‌لئود را برای دستگیری بارنز درگیر کند. مک از درگیر شدن خودداری می‌کند مگر اینکه بارنز سر راه او قرار بگیرد، اما وقتی دوست قدیمی‌اش مایکل مور به شهر می‌آید، یک فلش‌بک نشان می‌دهد که بارنز همسر مایکل را کشته و کینه دیرینه‌ای از او دارد. حالا مک درگیر شده است. او داوسون را متقاعد می‌کند تا پرونده نظارتی نگهبانان درباره بارنز را با او به اشتراک بگذارد. با این حال، پرونده کمک چندانی نمی‌کند. همان‌طور که دادستان و کشیشی که در اعدام بارنز حضور داشتند، یکی پس از دیگری کشته می‌شوند، مشخص می‌شود که بارنز نفر بعدی خواهد بود که سراغ مایکل می‌آید. داستان با یک چرخش داستانی جالب به پایان می‌رسد، چرا که مک‌لئود باید تصمیمی بگیرد که بر «زندگی» دو شخصیت متفاوت تأثیر می‌گذارد.