قسمت ۲۲ فصل ۲ سریال Highlander: The Series با نام Counterfeit (2)

جو داوسون برای آنکه به مک‌لئود خبر دهد هورتون ممکن است هنوز زنده باشد و به دنبال او بیاید، وارد پاریس می‌شود. با این حال، وقتی مک‌لئود با لیزا میلون ملاقات می‌کند، که شباهت عجیبی به تسا دارد (لیزا هالی پس از جراحی پلاستیک)، تمام فکر و خیال‌های مربوط به هورتون و واچرها از سر او می‌پرد. ریچی که مردد است آیا مک به‌درستی فکر می‌کند یا نه، برای کمک نزد داسون می‌رود و وقتی هورتون برای ترور او برنامه‌ریزی می‌کند، گلوله‌ای به خاطر او می‌خورد. لیزا ربوده می‌شود و مک‌لئود اصرار دارد که به دنبال او برود، هرچند دوستانش به او هشدار می‌دهند که ممکن است یک تله باشد. او نمی‌تواند ریسک دوباره دفن کردن او را بپذیرد. وقتی لیزا در نهایت تلاش می‌کند مک‌لئود را بکشد، او اوضاع را به نفع خود تغییر می‌دهد و سرانجام هورتون به آنچه مستحقش است، دچار می‌شود.