قسمت ۲۱ فصل ۲ سریال Highlander: The Series با نام Counterfeit (1)

پیت وایلدر به‌تازگی ریچی را از حمله مردانی که خالکوبی‌های «واچر» داشتند نجات داده است. یا شاید هم این‌طور نبوده باشد؟ هیچ‌چیز آن‌طور که به نظر می‌رسد نیست و مک‌لئود به‌رغم اعتراض‌های ریچی مبنی بر اینکه این مرد دوست اوست، بیش از پیش نسبت به پیت بدبین می‌شود. وقتی بی‌اعتمادی مک‌لئود باعث مرگ پیت می‌شود که شاید بی‌گناه بوده، مک به‌شدت دچار تردید در مورد خود می‌گردد. مک‌لئود نمی‌داند که دشمن قدیمی‌اش، هورتون، در پشت پرده تمام این‌ها را هدایت می‌کند. هورتون در پنهانی در حال آموزش لیزا هالی، قاتل فراری، است تا در زمانی که مک‌لئود پریشان و آسیب‌پذیر است، به سراغ او برود.