قسمت ۱۱ فصل ۴ سریال The Outer Limits با نام The Vaccine

سه ماه از زمانی که فرقه آخرالزمانی ویروس مهندسی‌شده‌ی ژنتیکی برلین سی را رها کردند می‌گذرد و امروز بیشتر مردم جهان مرده‌اند یا در حال مرگ هستند. در میان بازماندگان، گروهی از بیماران بیمارستان و پرستارشان، ماری الکساندر (ماریا کونچیتا آلونسو)، حضور دارند که چون هنگام حمله ویروس در قرنطینه بودند، جان سالم به در برده‌اند. در حالی که ذخیره غذا و سوخت آن‌ها رو به اتمام است، سربازی با واکسنی جدید از سوی مرکز کنترل بیماری‌ها از راه می‌رسد. اما تنها سه دوز از واکسن موجود است و سه روز طول می‌کشد تا کشت واکسن برای اثربخشی کافی رشد کند. حالا مسئولیت حفظ نظم تا آماده شدن واکسن و تصمیم‌گیری درباره اینکه چه کسی باید تزریق شود، بر عهده‌ی ماری است.