قسمت ۸ فصل ۴ سریال The Outer Limits با نام Rite of Passage

متولد شدن یک نوزاد اتفاقی شادی‌بخش است، اما برای شال و براو، دو انسان جوان و ساده‌دل که در یک کمون کوچک در جنگل زندگی می‌کنند، این اتفاق همچنین یک معما و لحظه‌ای آمیخته به غم است. پس از اینکه شال پسری به دنیا می‌آورد، اولین نفر در کمون که چنین می‌کند، او و نوزاد توسط مادر، یک بیگانه خردمند که به عنوان والد برای جوانان عمل می‌کند، برده می‌شوند. وقتی بیگانگان شال را بدون نوزادش به خانه بازمی‌گردانند، او از براو می‌خواهد تا برای نجات کودک به او کمک کند. آن‌ها با استفاده از دانشی که شال در دوران حضورش نزد مادر به دست آورده است، از سد محافظتی که توسط بیگانگان ایجاد شده عبور می‌کنند تا دنیایی جدید و جذاب را کشف کنند. این سفری خطرناک است، با خزندگان گزنده و مارمانند که در سایه‌ها کمین کرده‌اند. اما این همچنین سفری برای کشف است، زیرا شال و براو شواهدی پیدا می‌کنند که باعث می‌شود باور کنند والدین واقعی‌شان توسط بیگانگان کشته شده‌اند. آن‌ها نوزادشان را پیدا می‌کنند و پس از درگیری با یک بیگانه، به جنگل فرار می‌کنند.