قسمت ۹ فصل ۴ سریال The Outer Limits با نام Glyphic

وقتی تام یانگ (پیتر فلمینگ) از وزارت بهداشت برای بررسی یک پرونده قدیمی به شهر کوچکی در شمال غربی اقیانوس آرام سفر می‌کند، چنین به نظر می‌رسد که گویی این شهر مدت‌ها پیش تلاش برای زندگی در زمان حال را کنار گذاشته است. دوازده سال از تراژدی‌ای که بسیاری از کودکان جوان شهر را از پای درآورد و ساکنان را بدون امید و بدون آینده رها کرد، می‌گذرد. بسیاری از آن‌ها هنوز از جامعه پزشکی به‌خاطر نیافتن درمانی برای نجات کودکانِ جامعه کوچکشان خشمگین هستند. دکتر مالکوم بوسارد (لین اسمیت)، پزشک شهر، سنگینی این خشم را حس کرده است؛ به‌ویژه از آنجا که دو فرزند خودش در طول این اپیدمی جان خود را از دست ندادند. اگرچه آن‌ها از این حادثه جان سالم به در بردند، اما پسر او لوئی (برد سوایل) همچنان در کما به سر می‌برد و دخترش کسی (ریچل لی کوک) دارای ناتوانی‌های یادگیری است و خود را از طریق مجسمه‌سازی انتزاعی و آثار هنری بیان می‌کند. تام از طریق هیپنوتیزم، شروع به کاوش در ذهن کسی می‌کند و خاطره‌ای با ابعاد «بیگانگان» را از هم می‌گشاید.