قسمت ۱۴ فصل ۴ سریال The Outer Limits با نام To Tell the Truth

دکتر لری چمبرز (گرگوری هریسون) در ساخت کلونی در یانوس فایو کمک کرد. او و همکار دانشمندش آماندا هارپر (کیمبرلی هافمن) شبیه‌سازی‌های رایانه‌ای را اجرا می‌کنند که نشان می‌دهد ستاره‌ی این سیاره تا چند روز دیگر دچار فروپاشی نوری شده و امواج تابش مرگبار ساطع خواهد کرد، بنابراین دکتر چمبرز خواستار تخلیه کلونی می‌شود. این پیشنهاد محبوب نیست، به‌ویژه در میان رهبران کلونی که شامل فرانکلین مورداک (ویلیام آرتون)، رئیس شورا، مونتگومری بنت (آلن اسکارف)، رئیس امنیت، و ایان هارپر (کن پوگ)، پدر آماندا، می‌شوند. آن‌ها اشاره می‌کنند که چمبرز قبلاً هم اشتباه کرده است - چرا که پس از هشدار او درباره فعالیت‌های آتشفشانی مرگبار، کلونی باید با هزینه‌ای گزاف جابه‌جا می‌شد - و پیشنهاد می‌دهند که قضاوت او بر اثر مرگ همسرش، الیس، مختل شده است. وقتی این موضوع هم مانع چمبرز نمی‌شود، مورداک و بنت با متهم کردن دروغین او به اینکه یکی از موجودات بیگانه است که در اصل ساکن این سیاره بوده‌اند، اعتبار او را زیر سوال می‌برند.