قسمت ۳ فصل ۴ سریال The Outer Limits با نام Hearts and Minds

ماموریت کاپیتان تِوِرنر و جوخه سربازان او از فدراسیون آمریکای شمالی (NAF) ساده است: جستجو و نابودی بیگانگان مهاجم در سیاره‌ای دوردست برای جلوگیری از سرقت معدنی که منبعی حیاتی از انرژی برای زمین و منبعی حیاتی از سود برای فدراسیون آمریکای شمالی (NAF) است. سربازان برای محافظت در برابر عفونت ناشی از بیگانگان حشره‌مانندِ کریه، مجبور به تزریق داروهای ژنتیکی خاص هستند؛ با این حال، زمانی که ستوان روزِن در یک درگیری مسلحانه با بیگانگان زخمی می‌شود، ماموریت پیچیده می‌گردد. روزِن دچار توهم شده و تصاویر آزاردهنده‌ای از بیگانگان را تجربه می‌کند، و وقتی متوجه می‌شود که تزریق‌کننده داروی او دچار نقص فنی شده، شروع به شک کردن می‌کند که این داروها فراتر از محافظت از سربازان در برابر عفونت عمل می‌کنند. در نهایت، روزِن باید فرماندهی را به دست بگیرد و بر اساس این حدس که ماموریتشان ممکن است بیشتر با سیاست‌های انسانی مرتبط باشد تا دشمنان بیگانه، جان سربازانش را به خطر اندازد.