قسمت ۲۴ فصل ۴ سریال The Outer Limits با نام Phobos Rising

به مدت ۳۰ سال، یک آتش‌بس شکننده میان «اتحاد آزاد» و «ائتلاف کشورهای خاورمیانه و اقیانوسی»، هم در زمین و هم در مریخ، برقرار بوده است. هر دو گروه به استخراج تری‌رادیوم مشغول هستند؛ یک معدن رادیواکتیو فوق‌العاده قدرتمند که می‌توان از آن هم برای تولید انرژی و هم به‌صورت غیرقانونی برای ساخت سلاح استفاده کرد. وقتی انفجار عظیمی به نظر می‌رسد که زمین را می‌بلعد و موج شوک عظیمی را به سمت مریخ می‌فرستد، سربازان پایگاه اتحاد آزاد در سیاره سرخ در این فکر می‌افتند که آیا آتش‌بس به پایان رسیده است یا خیر. سرهنگ سامانتا الیوت (باربارا ایو هریس) که به دلیل چرخش مریخ، به مدت ۱۲ ساعت از زمین جدا شده است، معتقد است که شخصی از ائتلاف در حال قاچاق تری‌رادیوم بوده است. در حالی که ارتباطات موقتاً قطع شده و یک پهپاد ائتلاف در حال نزدیک شدن به پایگاه اتحاد است، الیوت برای انجام یک حمله پیش‌دستانه آماده می‌شود. سرگرد جیمز بون (آدام بالدوین) که به ماجرای سرگرد دارا تالیف (جوآن چن)، افسر رابط ائتلاف در پایگاه، علاقه‌مند شده است، با الیوت مخالفت می‌کند.