قسمت ۶ فصل ۴ سریال The Outer Limits با نام Relativity Theory

ترزا جانوویچ (ملیسا گیلبرت)، زیست‌شناس، در میان مردان نظامی، با خودروی پیمایش منابع کورتز به مقصد تائو ستی پرایم در جستجوی مواد معدنی برای زمین سفر می‌کند؛ زمینی که منابع خود را تلف کرده است. نشانه‌های اولیه حاکی از آن است که این سیاره هم غیرمسکونی است و هم از منابع معدنی غنی برخوردار است، که می‌تواند به معنای دستاوردی میلیونی هم برای خدمه و هم برای شرکتی باشد که مالک کورتز است. اما در اولین کاوش، خدمه مورد حمله بیگانگان غول‌پیکر و ظاهراً ابتدایی قرار می‌گیرند. پس از آنکه فرماندهی به دست جانوویچ می‌افتد، او توسط خدمه‌اش تحت فشار قرار می‌گیرد: گروهبان آدام سیرز (جرمی رچفورد)، که از کهنه‌سربازان مأموریت‌های آرام‌سازی در زمین است و طرفدار نابودی نژاد جدید است، و گروهبان مبهم چارلز پندلتون (تیم گینی). سیرز گروه گشتی‌ای را رهبری می‌کند که به شکار و کشتن بیگانگان می‌پردازد و در این فرآیند، شیئی طلایی را تصاحب می‌کند که به نظر می‌رسد یک توتم مذهبی باشد. در حالی که او قتل‌عام خود را جشن می‌گیرد، جانوویچ قربانیانش را بررسی کرده و به کشفی تکان‌دهنده دست می‌یابد.