قسمت ۴ فصل ۴ سریال The Outer Limits با نام In Another Life

مِیسون استارک از زندگی‌اش متنفر است. یک سال پیش، او همسرش کریستین را بر اثر گلوله یک زورگیر از دست داد و هنوز خودش را بابت اینکه برای محافظت از او تلاش بیشتری نکرد، سرزنش می‌کند. و امروز، او از کار اخراج شد. میسون در حالی که اسلحه‌ای در دست دارد و مبلغ سنواتی روی میز اوست، خود را میان خودکشی و روان‌پریشی - میان کشتن خود و کشتن همکارانش - گرفتار می‌بیند. اما پیش از آنکه بتواند هر یک از این دو کار را انجام دهد، به بُعد دیگری کشیده می‌شود؛ به دنیایی که صدها میسون استارک در آن حضور دارند که هر کدام زندگی و شخصیت متفاوتی دارند. آن نسخه از خودش که میسون را به اینجا آورده، مردی قدرتمند و فریبکار است - ما او را به نام استارک می‌شناسیم - که در این بُعد، همان شرکتی را که میسون را اخراج کرده بود، اداره می‌کند. استارک توضیح می‌دهد که او ماشینی به نام آینه کوانتومی ساخته تا تمام آن نسخه‌های مختلف از خودش را کشف کند، اما تجربه‌اش به شکلی فاجعه‌بار با شکست مواجه می‌شود؛ زیرا او نسخه‌ای آدم‌کش از خودش را، مردی که ما او را به نام میس می‌شناسیم، به واقعیت خود کشانده است.