قسمت ۱ فصل ۱ سریال M*A*S*H با نام Pilot

در واحد ۴۰۷۷ بیمارستان صحرایی ارتش در کره، دو پزشک ارتش به نام‌های هاوک‌آی پیرس و تراپر جان مک‌اینتایر، خبر هیجان‌انگیزی از طریق پست دریافت می‌کنند. هو-جان، خدمتکار کره‌ای آن‌ها، در دانشگاه قدیمی هاوک‌آی پذیرفته شده است. هاوک‌آی و تراپر تصمیم می‌گیرند جشنی پر از موسیقی، رقص و نوشیدنی برپا کنند تا برای سفر هو-جان با هواپیما به آمریکا پول جمع کنند. آن‌ها این هدف را با قرعه‌کشی یک مجوز گذراندن آخر هفته با یک پرستار، ستوان دیش، برای استراحت در توکیو، محقق می‌کنند.