قسمت ۲۲ فصل ۱ سریال M*A*S*H با نام Major Fred C. Dobbs

همانند همیشه، زمزمه‌های همیشگی توهین‌آمیز فرانک باعث ناراحتی جینجر می‌شود، بنابراین هاوک‌آی در حالی که او خواب است، دستش را در گچ می‌گذارد. فرانک درخواست انتقال می‌دهد و پس از پخش پیامی که در آن فرانک به مارگارت می‌گوید در حال رفتن است، مارگارت هم تصمیم می‌گیرد که برود. در نتیجه، سرهنگ بلیک هر دو نفر، یعنی هاوک و تراپر را تا زمانی که جانشینی برای سرگرد برنز و هالیهان پیدا کند، به وظایف دوبرابر در بخش جراحی می‌گمارد. هاوک‌آی و تراپر که نمی‌خواهند دو قربانی محبوب خود را از دست بدهند و همچنین برای جلوگیری از فرسودگی ناشی از انجام دو شیفت در اتاق عمل، نقشه‌ای می‌کشند تا مانع رفتن فرانک و هات لیپس شوند. آن شب، هاوک‌آی و تراپر تظاهر می‌کنند که طلا پیدا کرده‌اند و اجازه می‌دهند فرانک صدایشان را بشنود. فرانک نیز وقتی فکر می‌کند خودش طلا پیدا کرده، درخواستش را پس می‌گیرد، هرچند که در نهایت با پیدا کردن یک جیپ طلایی در میان چیزهای دیگر، بازی به ضرر خودش تمام می‌شود!