قسمت ۶ فصل ۱ سریال M*A*S*H با نام Yankee Doodle Doctor

واحد ۴۰۷۷ به عنوان محل فیلم‌برداری یک فیلم ارتش درباره واحدهای بیمارستان جراحی متحرک ارتش انتخاب می‌شود. هاوک‌آی به عنوان ستاره فیلم برگزیده می‌شود، در حالی که مارگارت و فرانک فیلم‌نامه را می‌نویسند. «چشمِ هاوک» به اثر تبلیغاتی که فیلم‌ساز، ستوان بریکر، در حال تولید آن است اعتراض می‌کند و با افشای فیلم اصلی، فیلم جدیدی را به سبک خود بازتصویربرداری می‌کند که خودش در آن نقش یک پزشک یانکی‌دادل شبیه گروچو مارکس را بازی می‌کند و ضمن تمسخر بزرگ‌نمایی پزشکان، با سخنرانی نسبتاً جدی‌ای درباره جهنمِ جنگ، کار را تمام می‌کند.