قسمت ۱۴ فصل ۱ سریال M*A*S*H با نام Love Story

رادار یک نوار ضبط‌شده از پیام‌های خداحافظیِ «دیر جان» از خانه دریافت می‌کند. هاوک‌آی و تراپر سعی می‌کنند برای او همراهی پیدا کنند، اما شکست می‌خورند. رادار مورد توجه پرستار جدیدی در کمپ قرار می‌گیرد که به شعر و موسیقی علاقه دارد، بنابراین آن‌ها به او آموزش می‌دهند. مارگارت می‌خواهد مانع این رابطه شود، پس هاوک‌آی و تراپر میان او و فرانک دخالت می‌کنند تا اینکه مارگارت تسلیم می‌شود. جملات نقل‌قول‌شده‌ی رادار یعنی «آه، باخ!» و «این بسیار حائز اهمیت است»، باعث می‌شود او دختر را به دست آورد.