قسمت ۱۷ فصل ۱ سریال M*A*S*H با نام Sometimes You Hear the Bullet

فرانک در حالی که شب را با مارگارت می‌گذراند، کمرش آسیب می‌بیند و در نهایت در تخت کششی بستری می‌شود. او که «از نظر فنی» در یک واحد خط مقدم مجروح شده، بلافاصله برای دریافت مدال قلب بنفش اقدام می‌کند. تامی گیلیس، دوست قدیمی هاوک‌آی، که در حال نوشتن کتابی درباره جنگ است، به ملاقات او می‌آید. کمی بعد، تامی در حالی که به‌شدت مجروح شده به کمپ آورده می‌شود و هاوک‌آی نمی‌تواند او را نجات دهد. یک پسر ۱۵ ساله برای عمل آپاندیس در بیمارستان بستری است. او برای اینکه در زاد و ولدش قهرمان باشد به سربازگیری پیوسته بود، اما هاوک‌آی او را به خانه بازمی‌گرداند و مدال قلب بنفش فرانک را به او می‌دهد.